I have become aware of several criticisms of my friend Humberto Gomez because the Spanish Bible translation that he organized and edited bears his name. It has been suggested that this is unethical, arrogant and egotistical. I would suggest that his critics are not very good students of the history of Bible translation.
Continue reading...Estoy consciente de las varias críticas a mi amigo Humberto Gómez a causa de la traducción de la Biblia en español que él organizó, editó y que lleva su nombre. Ha sido sugerido que esto no es ético, sino arrogante y egoísta. Supondría que sus críticos no son muy buenos estudiantes de la historia de la traducción bíblica.
Continue reading...
By Dr. Phil Stringer
December 12, 2007
Over the last several months I have received a number of questions about why I support the Reina Valera Gomez Bible—the new Spanish translation coordinated by Humberto Gomez. I have also received several written criticisms of his work and have been asked to respond to them. The following is a summary of some key points on the subject.
I Support the RVG Because of Its Base Text
Continue reading...